Ulcera de marjolin, reporte de un caso clínico / Marjolin's ulcer: a case report

El término úlcera de Marjolin, engloba todo proceso maligno que surja a partir de un tejido cicatricial, 5 % de los car-cinomas epidermoides; el pilar del tratamiento es el quirúrgico, puede tornarse multidisciplinario; con radio/quimioterapia. Las opciones quirúrgicas son resecciones locales, amplias, incluso amputaciones, y el tratamiento de las metástasis linfáticas; vaciamientos linfocelulares. A continuación se presenta un caso clínico sobre el manejo quirúrgico de una úlcera de Marjolin en un paciente de 29 años.

The concept Marjolin's ulcer, include all malignant processes from scar tissue, 5% of squamous cell carcinomas; The pillar of treatment is surgical, can become multidisciplinary; With radio / chemotherapy. Surgical options are local, extensive resections, including amputations, and treatment of lymphatic metastases; Lymphocellularemptyings. The following is a case report on the surgical management of a Marjolin ulcer in a 29-year-old patient.

Úlcera de Marjolin en región lumbosacra / Marjolin's ulcer in the lumbosacreal region

Las malignizaciones en las cicatrices de quemaduras previas generalmente se conocen como úlcera de Marjolin. El carcinoma escamocelular es el principalmente informado en la literatura. La patogénesis de este tumor es debida a la irritación crónica del área afecta; principalmente involucra las extremidades y área del cuero cabelludo. Se presenta un caso raro de úlcera de Marjolin en la región lumbosacra, de tipo espinocelular bien diferenciado en un hombre de 62 años de edad, 11 años después de una quemadura con gasolina que presentó una tumoración ulcerada crónica de crecimiento progresivo en región lumbosacra que había estado presente desde hace 3 meses. El caso se manejó con radioterapia preoperatorio más exéresis del tumor y cierre injerto cutáneo, con adecuada evolución y sin recidiva a los 4 años de postoperatorio.

Malignancies in the scars of previous burns is generally known as ulcer Marjolin's. The squamous cell carcinoma is the main cancer type reported in the literature. The pathogenesis of this tumor is due to the chronic irritation of the area it affects; and mainly it involves the extremities and scalp area. A rare case of Marjolin's ulcer is presented, localized in the lumbosacral region, of the differentiated squamous all type. A man 62 years of age, 11 years after a burn with gasoline, it presented tumor chronic ulcers of progressive growth in region lumbosacral that had been present for 3 months. The case was managed with radiotherapy more tumor excision of the tumor and closing cutaneous implant, with appropriate evolution and without relapse to the 4 years of postoperative.